РОССИЙСКИЙ РОК-ФОРУМ

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » РОССИЙСКИЙ РОК-ФОРУМ » Рассуждения о музыке » Песни на каких языках Вы предпочитаете?


Песни на каких языках Вы предпочитаете?

Сообщений 31 страница 52 из 52

31

Black написал(а):

без разницы какой язык у группы.Если вокал с музыкой сочитаются то я слушаю группу.

а если потом ты случайно читаешь в тексты группы и понимаешь, что это не твое? мало ли о чем группа поет. В большинстве случаев понятно о чем группа поет, но все же :music:

0

32

Нравиться, когда поют на английском и на немецком (от немецкого я вообще в экстаз впадаю, особенно от "Раммштайн" :crazy: ). Сейчас слушаю большинство америкосовских групп.

Euphoria написал(а):

а если потом ты случайно читаешь в тексты группы и понимаешь, что это не твое? мало ли о чем группа поет

Да, ну... Если прет так прет, и по-моему пофигу че они там поют. Это называется мировой уровень, когда тебя слушают везде, вне зависимости от того, что ты поешь. Музыка прет, вокал прет, остальное ладно.

0

33

Кузявочка написал(а):

от немецкого я вообще в экстаз впадаю

Полностью солидарна, больше всего люблю песни на немецком.

0

34

Недавно мне на глаза попалась совесем недурственная группа "Холодне солнце", ребята поют на украинском языке. Сначала было странное ощущение, но потом так зарадовало! Если кто найдет, советую послушать :cool:

0

35

Euphoria написал(а):

Если кто найдет, советую послушать

Послушала, понравились, наду будет у тебя слить. Действительно необычно)

0

36

На японском обожаю панк и хардкор !!!

0

37

Немецкий. Песни на русском и английском слушаю реже.

0

38

Мне тоже больше нравятся песни на немецком 8-)  Мне он ближе. На немецком я хоть понимаю, о чем идет речь.

0

39

Lady-Cat написал(а):

Мне тоже больше нравятся песни на немецком 8-)

Германофилией, случаем, не страдаешь?  :blush:

0

40

английский и итальянский. первый - ибо знаю очень неплохо, второй - великолепно звучит, идеально ложится на музыку.
не смогла себя приучить к немецкому, грубоватый. потому не слушаю ни одной немецко язычной группы.

0

41

†SiegHeilевна† написал(а):

Германофилией, случаем, не страдаешь?  :blush:

есть такое) :D

0

42

Carrie написал(а):

не смогла себя приучить к немецкому, грубоватый. потому не слушаю ни одной немецко язычной группы.

Ну да, немецкое звучание весьма своеобразно, не каждый оценивает 8-)  Но послушай пару песен группы ASP, у них немецкий весьма приятный и очень сочетается с музыкой)

0

43

Lady-Cat написал(а):

послушай пару песен группы ASP

Еще одна?  o.O  Значит, я здесь не одна такая (просто ASP-фанатизм - в нашей стране явление довольно редкое). Родственная душа, повезло.

0

44

†SiegHeilевна†
:D ты не одна такая, мы вдвоем такие :glasses: Ну и у меня не фанатизм - это чувство у меня отсутствует в принципе, но от группы я в восторге :cool:

0

45

Lady-Cat
Так, давай не будем здесь флудить... Если флудить, то перемещаемся в другую тему  :suspicious:

0

46

:rolleyes:

0

47

А я вот кроме русского никакой другой язык не изучала. Поэтому песни российских рок групп как-то ближе к телу, и музыка роднее и тексты понятнее :)

0

48

Я в этой теме уже подробно изложил свою точку зрения, добавлю лишь, что сейчас слушаю в основном англоязычные группы, но это продиктовано предпочтениями в музыке, а не красотой английского языка.

0

49

В основном предпочитаю русскоязычные группы. Английский более мелодичный. В нем больше гласных букафф, поэтому ухом воспринимается лучше. Но с точки зрения текстов - английский очень беден... Слышать произведения лучших рок-поэтов России мне всегда в кайф.
Здесь уже говорилось о том, что переведя текст с английского, бываешь сильно разочарован. Действительно, зачастую так получается. Например, для меня таковым разочарованием стала группа Dark Princess.
Ну и по поводу немецкого: он меня на работе так достает, что слушать это добровольно еще и в повседневной жизни я не хочу, нервов не хватит... :dontknow:

0

50

я люблю больше на родном)Но по звучанию на английском конечно гораздо мелодичней.Но все же отдаю предпочтение словам которые понимаю...есть песни которые написаны как будто про тебя и это очень трогает,но на английском я моло того,что большинство не понимаю так еще и жизнь у них не такая как у нас  :flirt:

0

51

MaxKing написал(а):

Но с точки зрения текстов - английский очень беден...

Не скажи... Взять хотя бы тексты Pink Floyd и Led Zeppelin.

MaxKing написал(а):

Здесь уже говорилось о том, что переведя текст с английского, бываешь сильно разочарован. Действительно, зачастую так получается. Например, для меня таковым разочарованием стала группа Dark Princess.

Если переводить с английского,то уж точно не российские группы,поющие на нем. :D 

MaxKing написал(а):

Слышать произведения лучших рок-поэтов России мне всегда в кайф.

Это немного другое.

0

52

Вот текст на русском, с иностранного вряд-ли кто-то сможет понять многое, а тут эмоции, чувства

___________________________________________________________________________

Слабый шорох вдоль стен, мягкий бархатный стук
Ваша поступь легка - шаг с мыска на каблук
И подернуты страстью зрачки, словно пленкой мазутной.
Любопытство и робость истома и страх
Сладко кружится пропасть и стон на губах -
Так замрите пред мертвой витриной, где выставлен труп мой.

Я изрядный танцор - прикоснитесь желаньем, я выйду.
Обратите внимание - щеголь, красавец и фат,
Лишь слегка потускнел мой камзол, изукрашенный пылью
Да в разомкнутой коже оскалиной кости блестят.

На стене молоток - бейте прямо в стекло
И осколков поток рухнет больно и зло,
Вы падете без вывертов - ярко, но просто, поверьте.
Дребезг треснувшей жизни хрустальный трезвон
Тризна в горней отчизне трезво взрезан виссон
Я пред Вами, а Вы предо мной - киска, зубки ощерьте.

И оркестр из шести богомолов ударит в литавры,
Я сожму Вашу талию в тонких костлявых руках.
Первый танец - кадриль, на широких лопатках кентавра,
Сорок бешеных па по-над бездной, чье детище - мрак.

Кто сказал: "Казанова не знает любви" - тот не понял вопроса,
Мной изведан безумный полет на хвосте перетертого троса.
Ржавый скрежет лебедок и блоков - мелодия бреда,
Казанова, прогнувшись касаткой, ныряет в поклон менуэта.

За ключицу держитесь - безудержный пляс,
Не глядите в замочные скважины глаз,
Там, под крышкою черепа, - пыль и сушеные мухи.
Я рукой в три кольца обовью Ваш каркас,
А затем куртуазно отщелкаю вальс
Кастаньетами желтых зубов возле Вашего нежного уха.

Нет дороги назад - перекрыта и взорвана трасса,
И не рвитесь из рук - время криво, и вряд ли право
Серный дым заклубился - скользим по кускам обгорелого мяса
Вдоль багряных чертогов Властителя Века Сего.

Что Вы вздрогнули, детка - не Армагеддон.
Это яростный рев похотливых валторн
В честь одной безвозвратно погибшей, хоть юной, особы.
И не вздумайте дернуть крест-накрест рукой:
Вам же нравится пропасть - так рвитесь за мной,
Будет бал в любострастии ложа из приторной сдобы.

Плошки с беличьим жиром во мраке призывно мерцают,
Канделябры свихнувшейся, пряной, развратной любви.
Шаг с карниза, рывок на асфальт, где червем отмокает
Прах решенья бороться с вакхическим пульсом в крови.

Кто сказал - "Казанова чарует лишь с целью маневра"?
Мне причастен пикантный полет на хвосте перетертого нерва,
Мой напор сокрушит Гималаи и гордые Анды
В монотонной свирепости черной и злой сарабанды.

Треск разорванной ткани, бесстыдная мгла
В обнаженной нирване схлестнулись тела
Шорох кожистых крыл - нас баюкают ангелы ночи.
Диким хмелем обвейся и стыло смотри,
Как звезда эдельвейса раскрылась внутри,
Как вибрирует в плеске соития мой позвоночник.

Хрип дыхания слушай, забудь про шаги на дороге -
Там пришли за тобой, только это до времени ждет.
Ты нагая взойдешь на разбитые черные дроги
И безумный возница оскалит ликующий рот.

Леденяще и скупо ударит Луна,
Содрогнется над крупом возницы спина,
Завизжат на дорожных камнях проступившие лица.
В тусклых митрах тумана под крыльями сна
Расплетут пентаграмму Нетопырь и Желна
И совьют на воздусех пылающий бред багряницы.

Но не помни об этом в упругом пьянящем экстазе,
Выпестовывай сладость мучительной влажной волны.
Звезды рушатся вбок, лик ощерен и зверообразен,
Время взорвано зверем и взрезана кровля спины.

Кто сказал "Казанова разчетлив" - тот врет неумело,
Я люблю безоглядно врастать в прежде чуждое тело.
Полночь, руки внутри, скоро сердце под пальцами брызнет,
Я пленен сладострастьем полета на осколке взорвавшейся жизни!

Снова - шорох вдоль стен мягкий бархатный стук
Снова поступь легка - шаг с мыска на каблук
И подернуты страстью зрачки, словно пленкой мазутной.
Любопытство и робость, истома и страх
Сладко кружится пропасть и стон на губах.
Подойдите. Вас манит витрина, где выставлен труп мой...

0


Вы здесь » РОССИЙСКИЙ РОК-ФОРУМ » Рассуждения о музыке » Песни на каких языках Вы предпочитаете?