есть) но интересно будет тем кто ВанХельсинга смотрел,и у кого хватит терпения дочитать 

Ван Хельсинг / Van Helsing
Авторы: Алекс Крайчек, Павел Минский
Переводчик: Нахера он нужен?
ИЗ ЗАТЕМНЕНИЯ:

ЗРИТЕЛИ В ЗАЛЕ лицезреют на экране МРАЧНЫЙ СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ЗАМОК, на который УГНЕТАЕМЫЙ ПРОЛЕТАРИАТ разворачивает неумело неорганизованное ненаступление.

РЕЖИССЕР СТИВ СОММЕРС
Зацените — экое стильное начало в моём фильме! В лучших традициях.

ЗРИТЕЛИ В ЗАЛЕ
Ага. В пятидесятых точно такую же ***НЮ снимали.

Из МРАЧНОГО СРЕДНЕВЕКОВОГО ЗАМКА доносятся торжествующие вопли явно сумасшедшего ученого:

ВИКТОР ФРАНКЕНШТЕЙН
Она жива! ОНА ЖИВА!! Я создал женщину, которая никогда не скажет
мне "Нет"!!!

В кадре появляется РИЧАРД РОКСБУРГ

ЖЕНЩИНЫ СРЕДИ ЗРИТЕЛЕЙ В ЗАЛЕ
(падая в обморок)
Ах! Ричард Роксбург!

МУЖИКИ СРЕДИ ЗРИТЕЛЕЙ В ЗАЛЕ
Что за тупой фильм с тупыми актерами? Где Гари Олдман?

РИЧАРД РОКСБУРГ
(кивая на лежащего на столе МОНСТРА ФРАНКЕНШТЕЙНА)
Витя, не хочу тебя расстраивать, но, по-моему, это у тебя всамделишный,
огромный, потный и волосатый мужик получился.

ВИКТОР ФРАНКЕНШТЕЙН
Не может быть! Из-за какого-то небольшого кусочка всё пошло прахом.
О, горе мне!

Умирает от разрыва сердца.

МОНСТР ФРАНКЕНШТЕЙНА
(вскакивая со стола)
БАТЯ-ААА!!!

Он подхватывает тело Виктора на руки и укрывается на стоящей неподалеку мельнице.

УГНЕТАЕМЫЙ ПРОЛЕТАРИАТ
Жги контру недобитую!

Собственно, жгут. МОНСТР ФРАНКЕНШТЕЙНА КРИЧИТ. РИЧАРД РОКСБУРГ ЛЕТИТ. ГРУППА "ВИА ГРА" в роли невест Ричарда Роксбурга ЖУТКО СТЕНАЕТ.

УГНЕТАЕМЫЙ ПРОЛЕТАРИАТ в напряжении ожидает, что из пылающей мельницы выйдет блестящий экзоскелет МОНСТРА ФРАНКЕНШТЕЙНА. Или хотя бы выкатится горящая шина. Ничего, однако, не происходит, и вечеринка объявляется несостоявшейся. Все расходятся по домам.

ПАВИЛЬОН, ИМИТИРУЮЩИЙ ПАРИЖ

Из сумрака появляется фигура мужика, похожего на ТЕНЬ, и начинает срывать афиши с рекламой фильма "ВАН ХЕЛЬСИНГ".

ЖЕНЩИНЫ СРЕДИ ЗРИТЕЛЕЙ В ЗАЛЕ
(падая в обморок)
Ах! Хью Джекман!

МУЖИКИ СРЕДИ ЗРИТЕЛЕЙ В ЗАЛЕ
Что за тупой фильм с тупыми актерами? Где Уэсли Снайпс?

ХЬЮ ДЖЕКМАН
На галерах. Я за него. И сейчас буду ловить шизофреников ДОКТОРА
ДЖЕКИЛА И МИСТЕРА ХАЛКА в СОБОРЕ ПАРИЖСКОЙ БОГОМАТЕРИ.

АМЕРИКАНЦЫ СРЕДИ ЗРИТЕЛЕЙ В ЗАЛЕ
Какой-какой матери?

ХЬЮ ДЖЕКМАН
Парижской. Богоматери.

ХЬЮ заходит в СОБОР и видит мирно курящего самокрутку КВАЗИМОДО

ХЬЮ ДЖЕКМАН
Итак, мой полуобнаженный друг:
"Робин-Бобин-Барабек
Скушал сорок человек,
Съел корову и быка,
бла-бла-бла."
Последнее слово?

КВАЗИМОДО
Не виновен.

ХЬЮ ДЖЕКМАН
Я знал, что ты это скажешь. "Курение травки в религиозном учреждении",
статья сорок седьмая, пункт пятый. Приговор — смерть.

После невнятного компьютеризированного файтинга в "ЛИГЕ ВЫДАЮЩИХСЯ ДЖЕНТЕЛЬМЕНОВ" становится на одного персонажа меньше.

ДЖЕЙСОН ФЛЕМИНГ
**** ты, Соммерс!

СПЕЦЭФФЕКТЫ, НАПОМИНАЮЩИЕ РИМ

ХЬЮ ДЖЕКМАН
(в кабинке для исповеди)
Отче, моя душа неспокойна. Мне время от времени кажется, что
я — персонаж какого-то дерьмого фильма.

ВАТИКАНСКИЙ ВАРИАНТ М. В РЯСЕ
Я понимаю тебя, сын мой. Иногда меня самого посещают видения
о бесконечных приключениях некоего шпиона. Впрочем, проехали.
Ты знаешь, кто такой ДРАКУЛА?

ХЬЮ ДЖЕКМАН
Новый мутант из "ЛЮДЕЙ ИКС"? Погоди, не говори… МОРИАРТИ из
сраного эпика про кучку супергероев?

ВАТИКАНСКИЙ ВАРИАНТ М. В РЯСЕ
Ты Брэма Стокера вообще читал?

ХЬЮ ДЖЕКМАН
Э-эээ.. Это наш сценарист, да?

ВАТИКАНСКИЙ ВАРИАНТ М. В РЯСЕ
Опять проехали. Объясняю на пальцах — найди и убей РИЧАРДА РОКСБУРГА.
КЬЮ снабдит тебя всем необходимым.

СЕКРЕТНЫЙ ВАТИКАНСКИЙ БУНКЕР

КЬЮ
Это — арбалет, работает на дизельном топливе. Здесь у нас световые
бомбы, подарок от Блейда. Автоматический Серебряный Кол, он же
АСК. Извини, один остался — быстро разбирают.

ХЬЮ ДЖЕКМАН
Брат, откуда это?

КЬЮ
Мэйд ин Чайна, брат.

Джекман рассматривает арбалет, на котором видна гравировка "Хеклер и Кох"

РЕЖИССЕР СТИВ СОММЕРС
А почему бы и нет? Растворимого кофе и сотовых операторов в те
времена не было, а деньги зарабатывать как-то надо.

СОСЕДНИЙ ПАВИЛЬОН, НАПОМИНАЮЩИЙ ТРАНСИЛЬВАНИЮ

Хью Джекман в сопровождении Кью и ГЛАВНОЙ МУЗЫКАЛЬНОЙ ТЕМЫ входит в городок с арбалетом наперевес. Их встречают враждебно настроенные ГРЯЗНЫЕ АБОРИГЕНЫ, они же — УГНЕТАЕМЫЙ ПРОЛЕТАРИАТ.

ХЬЮ ДЖЕКМАН
Стив сказал "Экшен!" уже десять секунд назад. Так какого, собственно,
хера?

На горизонте появляется ГРУППА "ВИА ГРА".

КЬЮ
Это птица? Это самолет? Или наш СПЕЦИАЛИСТ ПО СПЕЦЭФФЕКТАМ опять
нюхал клей?

ХЬЮ ДЖЕКМАН
(кивает в сторону КЕЙТ БЭКИНСЕЙЛ)
Это вампиры, *** буду. Я видел эту толстозадую козу в "ДРУГОМ
МИРЕ".

КЕЙТ БЭКИНСЕЙЛ
(краснея)
Чертов КОРСЕТ!

Начинается ПОТАСОВКА. Девушки летают, Хью Джекман стреляет. ГРУППА "ВИА ГРА" сокращается до ДУЭТА.

КЕЙТ БЭКИНСЕЙЛ
Чертов "ПЕРЛ-ХАРБОР"!

Джейсон Флеминг толкает храпящего в зрительном зале Майкла Бэя

МАЙКЛ БЭЙ
**** ты, Соммерс!

В ФАМИЛЬНОМ ОСОБНЯКЕ КРОФТОВ

ХЬЮ ДЖЕКМАН
У нас есть ровно минута до следующей экшен-сцены. Как насчет
дружеского перепихона со своим спасителем?

ПРЕДСТАВИТЕЛЬ АМЕРИКАНСКОЙ КИНОАССОЦИАЦИИ СРЕДИ ЗРИТЕЛЕЙ В ЗАЛЕ
Только, *CENSORED*, попробуйте, *CENSORED*. PG-13, *CENSORED*!

РЕЖИССЕР СТИВ СОММЕРС
Не беда. Воспользуемся старым трюком.

Хью Джекман брызгает в лицо Кейт Бэкинсейл из ПЕРЦОВОГО БАЛЛОНЧИКА.

ЗАТЕМНЕНИЕ

ИЗ ЗАТЕМНЕНИЯ:

КЬЮ
(вбегая в спальню)
Я тут почитал учебник по дедуктивному анализу, и понял, что РИЧАРДА
РОКСБУРГА нужно искать в его замке…

Видит приходящую в сознание посреди кровати Кейт Бэкинсейл и курящего сигару Хью Джекмана.

КЬЮ
Не хотел беспокоить, но у вас, кажись, собака на ковер нагадила…

ЗАМОК РИЧАРДА РОКСБУРГА

Хью, Кейт и Кью натыкаются на мрачный зал с аккуратными рядами склизских коконов

РИДЛИ СКОТТ
**** ты, Соммерс!

Тем временем, РИЧАРД РОКСБУРГ и КВАЗИМОДО-МЛАДШИЙ приводят в действие план "ВАМПИРИЗМ ПЛЮС ЭЛЕКТРИФИКАЦИЯ ТРАНСИЛЬВАНИИ" с помощью ГРОЗЫ и ЧЕЛОВЕКА-БАТАРЕЙКИ.

БРАТЬЯ ВАЧОВСКИ
**** ты, Соммерс!

КВАЗИМОДО-МЛАДШИЙ
Есть контакт!

Из коконов начинают вылетать ужасно уродливые и мерзостно одинаковые КРЫЛАТЫЕ ГРЕМЛИНЫ.

ДЖО ДАНТЕ
Сук…

РЕЖИССЕР СТИВ СОММЕРС
(гордо перебивая его на полуслове)
Да, я такой.

Хью Джекман, между тем, тренируется в беспорядочной стрельбе. Крылатые гремлины не проявляют к нему особого интереса.

РИЧАРД РОКСБУРГ
(паясничая)
О, нет! Ты убил Владика-младшего №1274. И, ***, кого-то — не
помню имени — под номером 8943!

Ну а Кейт Бэкинсейл, в свою очередь, пытается саботировать ДЬЯВОЛЬСКИЙ АГРЕГАТ РИЧАРДА РОКСБУРГА и дергает все попадающиеся под руку рубиль…

ЗАТЕМНЕНИЕ

ИЗ ЗАТЕМНЕНИЯ:

КВАЗИМОДО-МЛАДШИЙ
Упс, электричество кончилось.

РЕЖИССЕР СТИВ СОММЕРС
(размышляя вслух)
А теперь КРЫЛАТЫЕ ГРЕМЛИНЫ должны умереть… Как?..

СПЕЦИАЛИСТ ПО СПЕЦЭФФЕКТАМ
Апчхи!

РЕЖИССЕР СТИВ СОММЕРС
Зелёные сопли! Гениально, это то, что нужно! Они должны умереть
в виде зелёных соплей!

ЗАБРОШЕННЫЙ ПАВИЛЬОН "СОННОЙ ЛОЩИНЫ"

Хью Джекман делает вид, что везет МОНСТРА ФРАНКЕНШТЕЙНА в Рим. Внезапно на него нападает ДУЭТ "ВИА ГРА" и экипаж Хью, спасаясь от преследования, сигает через разрушенный мост.

ЗРИТЕЛИ В ЗАЛЕ
(насвистывая "Джингл беллз")
Ни *** себе САНТА КЛАУС!

САНТА КЛАУС
Ни *** себе ОЛЕНИ!

ДУЭТ "ВИА ГРА" превращается в СОЛЬНЫЙ ПРОЕКТ и похищает Кейт Бэкинсейл, а на Хью Джекмана сотоварищи нападает ВЕЛЬКАН-ОБОРОТЕНЬ, кусая его напоследок.

СПЕЦЭФФЕКТЫ, НАПОМИНАЮЩИЕ БУДАПЕШТ

ХЬЮ ДЖЕКМАН
(мрачно вычесывая блох)
Скоро папа станет лохматым и будет гоняться за ХОЛЛИ БЕРРИ.

КЬЮ
Смени настроение с минуса на плюс! У меня как раз два флайера
на местную дискотеку.

МОНСТР ФРАНКЕНШТЕЙНА
А как же я?

КЬЮ
А тебя, глупыш, разберут на донорские органы в одной из славных
будапештских больниц.

МЕСТНАЯ ДИСКОТЕКА

Играет песня Lady in Red. Кейт Бэкинсейл весело отплясывает с Ричардом Роксбургом, и КОМПЬЮТЕРНЫЙ ДВОЙНИК ХЬЮ ДЖЕКМАНА в порыве ревности совершает парочку глупых трюков.

КЬЮ
Я чего-то недопонял — тебя кто укусил: волк, или паук?

Хью Джекман спасает Кейт Бэкинсейл, попутно уполовинив популяцию будапештских вампиров.

В ФАМИЛЬНОМ ОСОБНЯКЕ КРОФТОВ

КЬЮ
На меня снизошло озарение! Я прочитал кусочек сценария и понял,
где на самом деле скрывается РИЧАРД РОКСБУРГ!

Вся компания телепортируется на ЧУКОТКУ благодаря ГЛЮКУ МАТРИЦЫ.

КЬЮ
И вновь на меня снизошло озарение! Я дочитал сценарий до конца
и знаю, как убить РИЧАРДА РОКСБУРГА!

Начинается долгожданное финальное побоище. МОНСТР ФРАНКЕНШТЕЙНА смертельно оскор***ет ПОКЛОННИКОВ СОЛЬНОГО ПРОЕКТА "ВИА ГРА" СРЕДИ ЗРИТЕЛЕЙ В ЗАЛЕ. КВАЗИМОДО-МЛАДШИЙ изображает ПАДЕНИЕ ГОРЛУМА. ХЬЮ ДЖЕКМАН импровизирует, входит в раж и убивает РИЧАРДА РОКСБУРГА и КЕЙТ БЭКИНСЕЙЛ.

ЗРИТЕЛИ В ЗАЛЕ
А как же КРЫЛАТЫЕ ГРЕМЛИНЫ?

СПЕЦИАЛИСТ ПО СПЕЦЭФФЕКТАМ
Апчхи!!

НАТУРНЫЕ СЪЕМКИ. ТОЖЕ В ПАВИЛЬОНЕ, АГА.

Светит компьютерное солнышко. Хью Джекман и Кью жарят на берегу шашлык, наблюдая, как Монстр Франкенштейна погружается под воду. Звучит МУЗЫКАЛЬНАЯ ТЕМА ИЗ "ТЕРМИНАТОРА-2". В небесах появляется ГИГАНТСКИЙ ПОСТЕР Кейт Бэкинсейл.

ЗРИТЕЛИ В ЗАЛЕ
(расслабленно стекая в креслах)
Кажется, Джекман поубивал всех монстров и продолжения не будет.
Это ли не ХЭППИ-ЭНД?

РЕЖИССЕР СТИВ СОММЕРС
А что, кто-то ожидал сиквела к "МУМИИ"? МУА-ХА-ХА!

--------------------------------------------------------------------------------